Regissör: Josette Bushell-Mingo
Regiassistent: Carlos Müller Villanueva
Rekvisita & Illustrationer: Alexej Svetlov
Producent: Petra Weckström
Mask: Eva Rizell
Projiceringar: Iva Troy Wyke
Ljussättning: Carina Jernberg
Teknisk samordnare: Linda Åhl
Kostymframtagning: Elisabet Bylund
Rikvisittör: Britt-Marie Eriksson
Föreställningsfoto: Urban Jörén
Teckespråkskonsult: Lena Johansmide
Dövhistoria: Pelle Kanbjer
Marknadsprojekdeare: Christopher Mair

Medverkande:
Iancu Jianu
Gunilla Westin-Wallin
Joakim Hagelin Adel
Alexej Svetlov

premiär den 4:e mars 2009
Göteborg, Pustervik

 

 

 

 

Pär Aron Borg, född 4 juli 1776 i Avesta, död 22 april 1839, var en svensk blind och dövpedagog.
Borg startade undervisning för döva i Sverige 1808 och grundade 1809 Allmänna institutet för
Blinda och Döfstumma som blev 1889 ”Manilla dövstumskola”, vars första beskyddarinna var
drottningen Hedvig Elisabeth Charlotta. Borg skapade även det svenska teckenalfabet, samt
engagerade sig för andra utsatta grupper i samhället.1810 utnämndes han till riddare av Vasaorden.

Pär Aron Borg bränner sina elever och använder askan som medicin mot obotliga sjukdomar!

Grundaren av Sverige första dövskola får ett brev med det budskapet 1809.
Det är startskottet får vårt spännande äventyr. Pär Aron måste nu ge
en positiv bild av sitt nystartade undervisningsinstitut för blinda och dövstumma.
Där sker dövundervisningen på teckenspråk med skriven svenska som andraspråk,
den allmänna skolan i sitt slag i Sverige.
"När Pär Aron Borg skrev sin resedagbok, kunde han knappast ana att vi skulle fira
hans skolas 200-årsjubileum 2009, grattis Manillaskolan! Med inspiration hämtad
från Drottningholmens slottsteater, återskapar vi på scenen valda delar av Pär Aron Borgs
autentiska dagbok. Vi visar hur han kommunicerar med sin fru och sina döva elever, alla
kilometer som de vandrar bland landskapens sjöar, berg och städer - 63 mil på 52 dagar!
Samt de personer som de möter på äventyret. Resan görs i ett Sverige fyllt av misstänksamhet
och okunskap kring döva. Pär Aron Borg vill motverka detta genom att skapa möten med
hörande människor i bondbyar, småstäder och universitet. Dessutom vill han förbereda sina
elever och visa dem, den ofta hårda, men även fantastiska, världen. Pär Aron Borg lär oss
även att kommunikation sker med blickar och de känslor vi utstrålar - med en min, ett skratt,
eller en handskakning - såväl som med våra språk. Något som på scener bevisas om och
om igen genom teatern. Men Pär Aron inser även att teckenspråket är de dövas språk.
Det är denna insikt som driver honom i hans kall och arbete, som än idag påminner oss om
att ömsesidig respekt och kunskap, så kan alla nå sin fulla potential som människor.
Samt om vikten att arbeta mot fördomar, allas möjligheter och mänskliga rättigheter"

back to start page